Namkhai Norbu: "Dualitas adalah akar sesungguhnya dari penderitaan kit...

"Dualitas adalah akar sesungguhnya dari penderitaan kita dan dari semua konflik kita. Semua konsep dan keyakinan kita, betapapun dalamnya kelihatannya, seperti jaring yang menjebak kita dalam dualisme. Ketika kita menemukan batasan kita, kita harus mencoba mengatasinya, melepaskan ikatan diri kita dari jenis keyakinan agama, politik, atau sosial apa pun yang bisa menahan kita. Kita harus meninggalkan konsep-konsep seperti 'pencerahan', 'sifat pikiran', dan seterusnya, sampai kita tidak lagi mengabaikan untuk mengintegrasikan pengetahuan kita dengan keberadaan kita yang sebenarnya."

--- Namkhai Norbu

#Pikiran #Politik #Perhatian penuh #Penderitaan #Perangkap #Keyakinan #Mungkin #Mencoba #Keyakinan #Sepertinya #Konsep #Adanya #Konflik #Keagamaan #Masalah #Akar #Mengabaikan #Dualitas #Mengatasi #Pencerahan #Nyata #Batas #Sosial #Wawasan #Tipe #Mengabaikan #Mendalam #Mengintegrasikan #Dualisme

Versi Bahasa Inggris

Duality is the real root of our suffering and of all our conflicts. All our concepts and beliefs, no matter how profound they may seem, are like nets which trap us in dualism. When we discover our limits we have to try to overcome them, untying ourselves from whatever type of religious, political, or social conviction may contain us. We have to abandon such concepts as 'enlightenment', 'the nature of the mind', and so on, until we no longer neglect to integrate our knowledge with our actual existence.