Neal Shusterman: "Mereka bertemu di kamar mandi perempuan. Terakhir ka...

"Mereka bertemu di kamar mandi perempuan. Terakhir kali mereka dipaksa untuk bertemu di tempat seperti ini, mereka mengambil kios terpisah. Sekarang mereka berbagi satu. Mereka saling berpegangan di ruang sempit, tidak membuat alasan untuk itu. Tidak ada waktu yang tersisa dalam hidup mereka untuk permainan, atau untuk kecanggungan, atau untuk berpura-pura mereka tidak peduli satu sama lain, sehingga mereka mencium seolah-olah mereka telah melakukannya selamanya. Seolah itu sama pentingnya dengan kebutuhan akan oksigen."

--- Neal Shusterman

#Seandainya #Oksigen #Kamar mandi #Kebutuhan #Permainan #Gadis #Ruang #Yang #Bertahan #Selesai #Alasan #Kiri #Waktu tersisa #Berpura-pura #Tidak peduli #Selama-lamanya #Kejanggalan #Bagikan #Mencium #Spasi Ketat #Tidak ada alasan #Terpencil #Sangat penting #Terakhir kali

Versi Bahasa Inggris

They meet in the girls' bathroom. The last time they were forced to meet in a place like this, they took separate, isolated stalls. Now they share one. They hold each other in the tight space, making no excuses for it. There's no time left in their lives for games, or for awkwardness, or for pretending they don't care about each others, and so they kiss as if they've done it forever. As if it is as crucial as the need for oxygen.