Neil Gaiman: "Tempat tidur saya didorong keras ke dinding tepat di baw...

"Tempat tidur saya didorong keras ke dinding tepat di bawah jendela. Saya suka tidur dengan jendela terbuka. Malam hujan adalah yang terbaik dari semuanya: Aku akan membuka jendelaku dan meletakkan kepalaku di atas bantalku dan menutup mataku dan merasakan angin di wajahku dan mendengarkan pepohonan bergoyang dan berderit. Akan ada hujan jatuh di wajah saya, juga, jika saya beruntung, dan saya akan membayangkan bahwa saya berada di perahu saya di laut dan bahwa itu bergoyang dengan gelombang laut. Saya tidak membayangkan bahwa saya adalah seorang bajak laut, atau bahwa saya pergi ke mana pun. Aku baru saja berada di atas perahuku."

--- Neil Gaiman

#Seandainya #Terasa #Mata #Malam #Keras #Wajah #Akan menjadi #Laut #Tidur #Perahu #Angin #Pohon #Dinding #Bajak laut #Tempat tidur #Jendela #Beruntung #Hujan #Membayangkan #Bantal #Bayangkan itu #Lautan #Malam berhujan #Goyangan #Rintik hujan

Versi Bahasa Inggris

My bed was pushed up hard against the wall just below the window. I loved to sleep with the windows open. Rainy nights were the best of all: I would open my windows and put my head on my pillow and close my eyes and feel the wind on my face and listen to the trees sway and creak. There would be raindrops blown onto my face, too, if I was lucky, and I would imagine that I was in my boat on the ocean and that it was swaying with the swell of the sea. I did not imagine that I was a pirate, or that I was going anywhere. I was just on my boat.