Oscar Wilde: "Dalam perang, "jawab si penenun," yang kuat me...

"Dalam perang, "jawab si penenun," yang kuat membuat budak yang lemah, dan dalam damai yang kaya membuat budak yang miskin. Kita harus bekerja untuk hidup, dan mereka memberi kita upah yang begitu jahat sehingga kita mati. Kami bekerja keras untuk mereka sepanjang hari, dan mereka menimbun emas di pundi-pundi mereka, dan anak-anak kita menghilang sebelum waktu mereka, dan wajah orang-orang yang kita cintai menjadi keras dan jahat. Kami menginjak-injak anggur, yang lain minum anggur. Kami menabur jagung, dan papan kami sendiri kosong. Kami memiliki rantai, meskipun tidak ada mata memandang mereka; dan adalah budak, meskipun pria menyebut kami bebas."

--- Oscar Wilde

#Jagung #Cinta #Tapi #Anak-anak #Memberi #Berarti #Jahat #Penenun #Mata #Keras #Usia #Perang #Wajah #Kaya #Anggur #Kosong #Miskin #Anak-anak kami #Emas #Panjang #Minum #Anggur #Menghilang #Kuat #Rantai #Lemah #Ini #Papan #Pudar #Upah #Bekerja keras #Budak #Yang Kami Cintai

Versi Bahasa Inggris

In war," answered the weaver, "the strong make slaves of the weak, and in peace the rich make slaves of the poor. We must work to live, and they give us such mean wages that we die. We toil for them all day long, and they heap up gold in their coffers, and our children fade away before their time, and the faces of those we love become hard and evil. We tread out the grapes, another drinks the wine. We sow the corn, and our own board is empty. We have chains, though no eye beholds them; and are slaves, though men call us free.