Pat Schneider: "Jika saya memberi tahu Anda karakter saya memiliki ram...

"Jika saya memberi tahu Anda karakter saya memiliki rambut abu-abu, Anda tidak akan melihatnya. Jika saya beri tahu Anda dia memiliki bekas luka kecil di sudut kiri atas bibirnya yang menjulur menjadi satu kumis abu-abu — Anda akan merapikan seluruh wajahnya dengan sangat jelas. Jika saya memberi tahu Anda karakter saya sedang menunggu di dalam mobil, Anda tidak akan 'tertangkap,' tetapi jika saya memberi tahu Anda dia mendorong jari-jarinya ke celah kursi mobil di mana kulit kuno telah menarik diri dari bingkai kursi, dan menarik dompet koin kecil dengan catatan pudar di dalamnya — Anda akan menjadi milikku."

--- Pat Schneider

#Seandainya #Tempat duduk #Bibir #Rambut #Karakter #Wajah #Kiri #Kuno #Menunggu #Catatan #Mobil #Bekas luka #Koin #Sudut #Absolut #Jari #Kejelasan #Tambang #Dompet #Mungil #Tertangkap #Kulit #Luntur #Rambut abu-abu #Tarik ke atas #Cambang #Retak #Abu-abu

Versi Bahasa Inggris

If I tell you my character has grey hair, you will not see her. If I tell you she has a tiny scar at the upper left corner of her lip from which protrudes one grey whisker—you will make up the rest of her face with absolute clarity. If I tell you my character is waiting in a car, you won’t be ‘caught,’ but if I tell you he pushes his fingers down in the crack of the car seat where the ancient leather has pulled away from the seat frame, and pulls up a small coin purse with a faded note in it—you will be mine.