Peter Newmark: "Tidak ada terjemahan yang sempurna, ideal, atau 'b...

"Tidak ada terjemahan yang sempurna, ideal, atau 'benar'. Seorang penerjemah selalu berusaha memperluas ilmunya dan meningkatkan sarana ekspresinya; dia selalu mengejar fakta dan kata-kata."

--- Peter Newmark

#Fakta #Berarti #Penerjemah #Mencoba #Ekspresi #Sempurna #Cita-cita #Selalu berusaha #Terjemahan

Versi Bahasa Inggris

There is no such thing as a perfect, ideal, or 'correct' translation. A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression; he is always pursuing facts and words.