Philip Caputo: "Ada rasa bersalah yang dirasakan semua prajurit karena...

"Ada rasa bersalah yang dirasakan semua prajurit karena telah melanggar tabu terhadap pembunuhan, rasa bersalah setua perang itu sendiri. Ditambah lagi dengan rasa malu prajurit itu karena telah bertempur dalam tindakan yang mengakibatkan, secara tidak langsung atau langsung, kematian warga sipil. Kemudian tumpukan di atas sikap opprobrium sosial, sikap yang membuat orang yang berperang merasa secara pribadi bertanggung jawab secara moral untuk perang, dan Anda mendapatkan bom waktu berjalan yang tepat."

--- Philip Caputo

#Bom waktu #Tapi #Perang Vietnam #Terasa #Perang #Terbuat #Sikap #Tindakan #Militer #Perkelahian #Pembunuhan #Rusak #Kesalahan #Berjalan #Tentara #Tabu #Sosial #Bom #Bertanggung jawab #Malu #Menambahkan #Terkenal #Warga sipil

Versi Bahasa Inggris

There is the guilt all soldiers feel for having broken the taboo against killing, a guilt as old as war itself. Add to this the soldier's sense of shame for having fought in actions that resulted, indirectly or directly, in the deaths of civilians. Then pile on top of that an attitude of social opprobrium, an attitude that made the fighting man feel personally morally responsible for the war, and you get your proverbial walking time bomb.