R. H. Tawney: "Tidak sampai diketahui bahwa pendapatan individu yang t...

"Tidak sampai diketahui bahwa pendapatan individu yang tinggi tidak akan membeli massa kekebalan manusia dari kolera, tifus, dan ketidaktahuan, masih kurang memberi mereka keuntungan positif dari kesempatan pendidikan dan keamanan ekonomi, yang perlahan dan enggan, di tengah ramalan moral degenerasi dan bencana ekonomi, masyarakat mulai membuat penyediaan kolektif untuk kebutuhan yang tidak ada individu biasa, bahkan jika dia bekerja lembur sepanjang hidupnya, dapat menyediakan dirinya sendiri."

--- R. H. Tawney

#Seandainya #Keadilan #Ketidakpedulian #Kebutuhan #Pendidikan #Kolektif #Moral #Keamanan #Ekonomis #Perbedaan #Stills #Kesempatan #Individu #Bencana #Biasa #Umat manusia #Pendapatan #Keuntungan #Massa #Keadilan sosial #Aman #Kekebalan #Nubuat #Degenerasi #Ketentuan #Keamanan Ekonomi #Kolera #Tipus

Versi Bahasa Inggris

It is not till it is discovered that high individual incomes will not purchase the mass of mankind immunity from cholera, typhus, and ignorance, still less secure them the positive advantages of educational opportunity and economic security, that slowly and reluctantly, amid prophecies of moral degeneration and economic disaster, society begins to make collective provision for needs which no ordinary individual, even if he works overtime all his life, can provide himself.