Rainer Maria Rilke: "Jadi, Anda jangan takut, Tuan Kappus yang baik, j...

"Jadi, Anda jangan takut, Tuan Kappus yang baik, jika kesedihan muncul di hadapan Anda, lebih besar dari yang pernah Anda lihat; jika kecemasan - seperti cahaya dan bayangan awan, bergerak di atas tangan Anda dan semua yang Anda lakukan. Anda harus menyadari bahwa sesuatu sedang terjadi pada Anda, bahwa hidup tidak melupakan Anda, bahwa itu memegang Anda di telapak tangannya dan tidak akan membiarkan Anda jatuh."

--- Rainer Maria Rilke

#Seandainya #Cahaya #Iman #Telapak tangan #Jatuh #Bayangan #Bergerak #Awan #Tangan #Menyadari #Terjadi #Terhormat #Kegelisahan #Kesedihan #Terlupakan #Takut #Front #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

So you mustn't be frightened, dear Mr. Kappus, if a sadness rises in front of you, larger than any you have ever seen; if an anxiety - like light and cloud-shadows, moves over your hands and everything you do. You must realize that something is happening to you, that life has not forgotten you, that it holds you in the palm of its hand and will not let you fall.