Raymond Chandler: "Ada dua jenis kebenaran; kebenaran yang menerangi j...

"Ada dua jenis kebenaran; kebenaran yang menerangi jalan dan kebenaran yang menghangatkan hati. Yang pertama adalah sains, dan yang kedua adalah seni. Tanpa ilmu seni akan sama tidak berguna dengan sepasang tang tinggi di tangan seorang tukang ledeng. Tanpa sains, seni akan menjadi kekacauan cerita rakyat dan perdukunan emosional."

--- Raymond Chandler

Versi Bahasa Inggris

There are two kinds of truth; the truth that lights the way and the truth that warms the heart. The first of these is science, and the second is art. Without art science would be as useless as a pair of high forceps in the hands of a plumber. Without science art would become a crude mess of folklore and emotional quackery.