Robert E. Howard: "Saya sudah mengenal banyak dewa. Dia yang menyangka...

"Saya sudah mengenal banyak dewa. Dia yang menyangkal mereka sama buta seperti dia yang terlalu mempercayai mereka. Saya melihat tidak melampaui kematian. Biarkan aku hidup selagi aku hidup; biarkan aku tahu jus daging merah yang kaya dan anggur yang menyengat di langit-langit mulutku, pelukan panas lengan putih, kegembiraan kegilaan pertempuran ketika pedang biru menyala dan merah, dan aku puas. Saya tahu ini: jika hidup adalah ilusi, maka saya tidak kurang dari ilusi, dan karenanya, ilusi itu nyata bagi saya. Saya hidup, saya terbakar dengan hidup, saya suka, saya bunuh, dan saya puas."

--- Robert E. Howard

#Seandainya #Jus #Senjata #Hidup adalah #Tahu #Ilusi #Daging #Kaya #Merah #Gila #Biru #Anggur #Panas #Menyangkal #Diketahui #Buta #Nyala api #Putih #Pertarungan #Nyata #Merangkul #Biarkan aku #Pisau #Daging merah #Merah tua #Langit-langit

Versi Bahasa Inggris

I have known many gods. He who denies them is as blind as he who trusts them too deeply. I see not beyond death. Let me live while I live; let me know the rich juices of red meat and stinging wine on my palate, the hot embrace of white arms, the mad exultation of battle when the blue blades flame and crimson, and I am content. I know this: if life is an illusion, then I am no less than an illusion, and being thus, the illusion is real to me. I live, I burn with life, I love, I slay, and am content.