Robert Fisk: "Ketika saya tiba di Beirut dari Eropa, saya merasakan pa...

"Ketika saya tiba di Beirut dari Eropa, saya merasakan panas, lembab yang menindas, melihat pohon-pohon palem yang tidak terawat dan mencium aroma kopi Arab, kios-kios buah dan daging yang dibumbui terlalu banyak. Itu adalah awal dari Timur. Dan ketika saya terbang kembali ke Beirut dari Iran, saya bisa mengambil koran Inggris, meminta gin dan tonik di bar mana pun, memilih restoran Prancis, Italia, atau Jerman untuk makan malam. Itu adalah awal dari Barat. Semua hal untuk semua orang, orang Lebanon jarang mempertanyakan identitas mereka sendiri."

--- Robert Fisk

#Orang-orang #Kopi #Gergaji #Telapak tangan #Daging #Iran #Segala hal #Bertanya #Terbang #Eropa #Buah #Pohon #Panas #Makan malam #Inggris #Gin #Restoran #Merasa #Identitas #Pilihan #Kertas #Italia #Bar #Beirut #Libanon #Dokumen #Gin dan tonik #Barat #Basah #Pohon-pohon palem

Versi Bahasa Inggris

When I arrived in Beirut from Europe, I felt the oppressive, damp heat, saw the unkempt palm trees and smelt the Arabic coffee, the fruit stalls and the over-spiced meat. It was the beginning of the Orient. And when I flew back to Beirut from Iran, I could pick up the British papers, ask for a gin and tonic at any bar, choose a French, Italian, or German restaurant for dinner. It was the beginning of the West. All things to all people, the Lebanese rarely questioned their own identity.