Robert Graves: "Perbedaan antara logika prosa dan pemikiran puitis ada...

"Perbedaan antara logika prosa dan pemikiran puitis adalah sederhana. Ahli logika menggunakan kata-kata sebagai pembangun menggunakan batu bata, untuk kematian tanpa emosi dari prosa akademisnya; dan selalu menciptakan kata-kata yang lebih baru, lebih mematikan dengan preferensi alami untuk formasi Yunani. Penyair menghindari seluruh kosakata logika kecuali untuk tujuan menyindir, dan memperlakukan kata-kata sebagai makhluk hidup dengan preferensi untuk mereka yang memiliki sejarah emosi panjang yang berasal dari abad pertengahan. Puisi yang paling murni, memang, adalah pembangkangan logika."

--- Robert Graves

#Batu bata #Yunani #Prosa #Logika #Alam #Perbedaan #Tujuan #Akademik #Sederhana #Tantangan #Menggunakan #Panjang #Penyair #Kencan #Memperlakukan #Emosional #Makhluk #Makhluk hidup #Pilihan #Puisi #Pembangun #Kosa kata #Puisi Waktu #Pembentukan #Tidak emosional #Puitis

Versi Bahasa Inggris

The difference between prose logic and poetic thought is simple. The logician uses words as a builder uses bricks, for the unemotional deadness of his academic prose; and is always coining newer, deader words with a natural preference for Greek formations. The poet avoids the entire vocabulary of logic unless for satiric purposes, and treats words as living creatures with a preference for those with long emotional histories dating from mediaeval times. Poetry at its purest is, indeed, a defiance of logic.