Robert Redford: "Saya dibesarkan di California selama Perang Dunia Ked...

"Saya dibesarkan di California selama Perang Dunia Kedua dan ke tahun 50-an dan semuanya baik-baik saja, semuanya hebat. Matahari selalu bersinar, semua orang tampak sehat dan mengenakan dasi dan merokok di restoran, dan ada mobil untuk semua orang - kecuali kami, karena saya berasal dari lingkungan kelas bawah. Tetapi [di Prancis] saya menyadari ada sudut pandang yang berbeda, jadi ketika saya kembali ke Amerika satu setengah tahun kemudian saya jauh lebih fokus pada negara saya sendiri secara budaya dan politik."

--- Robert Redford

#Sudut pandang #Dunia #Dasi #Kelas #Berbeda #Bertahun-tahun #Perang #Negara #Tampilan #Matahari #Setengah #Mobil #Menyadari #Sehat #Baik #Restoran #Perang Dunia #Amerika #Berfokus #Milik saya #Lingkungan sekitar #California #Dibesarkan #Berbagai Titik Pandang #Perang Dunia Kedua #Perancis #Kelas Bawah

Versi Bahasa Inggris

I was raised in California during the Second World War and into the '50s and everything was fine, everything was great. The sun always shone, everybody looked healthy and wore ties and smoked in restaurants, and there were cars for everybody - except us, because I came from a lower class neighbourhood. But [in France] I realised there was a different point of view, so when I came back to America a year and a half later I was much more focused on my own country culturally and politically.