Robin Sloan: "Saya akan duduk di meja dapur saya dan mulai memindai ik...

"Saya akan duduk di meja dapur saya dan mulai memindai iklan yang dicari-cari di laptop saya, tetapi kemudian tab browser akan berkedip dan saya akan terganggu dan mengikuti tautan ke artikel majalah panjang tentang anggur anggur yang dimodifikasi secara genetik. Sebenarnya terlalu lama, jadi saya akan menambahkannya ke daftar bacaan saya. Lalu saya akan mengikuti tautan lain ke ulasan buku. Saya juga akan menambahkan ulasan itu ke daftar bacaan saya, lalu mengunduh bab pertama buku itu — ketiga dalam seri tentang polisi vampir. Kemudian, iklan-iklan yang dicari-cari terlupakan, saya mundur ke ruang tamu, meletakkan laptop saya di perut, dan membaca sepanjang hari. Saya punya banyak waktu luang."

--- Robin Sloan

#Vampir #Buku #Pertama #Ulasan #Ingin #Membantu #Ruang keluarga #Browser #Berkedip #Anggur #Perut #Bacaan #Polisi #Panjang #Waktu senggang #Kamar #Majalah #Tabel #Anggur #Mundur #Bingung #Terlupakan #Iklan #Artikel #Daftar #Ketiga #Meja dapur #Menambahkan #Laptop #Tautan #Rekayasa genetika #Ulasan buku #Dapur #Memindai #Unduhan #Bab #Seri

Versi Bahasa Inggris

I'd sit at my kitchen table and start scanning help-wanted ads on my laptop, but then a browser tab would blink and I'd get distracted and follow a link to a long magazine article about genetically modified wine grapes. Too long, actually, so I'd add it to my reading list. Then I'd follow another link to a book review. I'd add the review to my reading list, too, then download the first chapter of the book—third in a series about vampire police. Then, help-wanted ads forgotten, I'd retreat to the living room, put my laptop on my belly, and read all day. I had a lot of free time.