Rod Serling: "Aku tidak pernah merencanakan ke depan. Aku hanya menjal...

"Aku tidak pernah merencanakan ke depan. Aku hanya menjalani hidup memeriksa menu tiga kali makan hari itu. Saya tidak pernah khawatir tentang besok. Hanya sejak saya bertambah tua saya mulai bertanya-tanya tentang kehabisan waktu. Apakah cukup bagi dirinya sendiri bahwa saya tidak merencanakan? Karena mungkin Kamis depan tidak akan datang suatu hari. Dan kemudian, saya khawatir tentang itu. Tapi itu bukan perhatian unik penulis, itu perhatian setiap pria paruh baya yang melihat ke cermin."

--- Rod Serling

Versi Bahasa Inggris

I've never planned ahead.I just sort of go through life checking the menu of three meals that day. I never worry about tomorrow. It's only since I've gotten older that I've begun to wonder about time running out. Is it sufficient unto itself that I don't plan? Because maybe next Thursday won't come one day. And then, I'm concerned about that. But that's not uniquely the writer's concern, that's the concern of every middle-aged man who looks in the mirror.