Roger Williams: "Ada banyak kapal ke laut, dengan ratusan jiwa di satu...

"Ada banyak kapal ke laut, dengan ratusan jiwa di satu kapal, yang harta dan duka adalah umum, dan merupakan gambaran nyata dari persemakmuran atau kombinasi manusia atau masyarakat. Kadang-kadang jatuh bahwa Papist, Protestan, Yahudi, dan Turki dapat memulai dalam satu kapal; atas dasar pengandaian itu saya menegaskan bahwa semua kebebasan hati nurani yang pernah saya mohon secara bergiliran pada dua engsel ini: bahwa tidak seorang pun dari orang-orang Papis, Protestan, Yahudi, atau Turki dipaksa untuk datang ke kapal untuk berdoa atau beribadah, juga tidak dipaksa [dikendalikan] ] dari doa atau penyembahan khusus mereka sendiri, jika mereka mempraktikkannya."

--- Roger Williams

#Seandainya #Doa #Manusia #Jiwa #Terkadang #Mungkin #Menyembah #Praktek #Kesadaran #Laut #Kebebasan #Ternyata #Jatuh #Dua #Duka #Umum #Kapal #Engsel #Ratus #Terpaksa #Tertentu #Atau #Persemakmuran #Protestan #Kombinasi

Versi Bahasa Inggris

There goes many a ship to sea, with many hundred souls in one ship, whose weal and woe is common, and is a true picture of a commonwealth or a human combination or society. It hath fallen out sometimes that Papists, Protestants, Jews, and Turks may be embarked in one ship; upon which supposal I affirm that all the liberty of conscience that ever I pleaded for turns upon these two hinges: that none of the Papists, Protestants, Jews, or Turks be forced to come to the ships prayers or worship, nor be compelled [restrained] from their own particular prayers or worship, if they practice any.