Roland Barthes: "Bahasa adalah kulit: Saya menggosok bahasa saya terha...

"Bahasa adalah kulit: Saya menggosok bahasa saya terhadap yang lain. Seolah-olah saya memiliki kata-kata alih-alih jari, atau jari di ujung kata-kata saya. Bahasa saya bergetar karena keinginan."

--- Roland Barthes

#Seandainya #Bahasa #Keinginan #Jari #Kulit #Terjemahan #Bahasa dan Kekuatan

Versi Bahasa Inggris

Language is a skin: I rub my language against the other. It is as if I had words instead of fingers, or fingers at the tip of my words. My language trembles with desire.