Roland Barthes: "Teks itu jamak. Yang tidak hanya mengatakan bahwa ia...

"Teks itu jamak. Yang tidak hanya mengatakan bahwa ia memiliki beberapa arti, tetapi bahwa ia mencapai makna yang sangat jamak: jamak yang tidak dapat direduksi (dan tidak hanya dapat diterima). Teks itu bukan ko-eksistensi makna, tetapi suatu bagian, penyilangan; karena itu ia menjawab bukan untuk interpretasi, bahkan interpretasi liberal, tetapi untuk sebuah ledakan, penyebaran."

--- Roland Barthes

#Jawaban #Adanya #Penafsiran #Ledakan #Menyelesaikan #Penyebaran #Dapat diterima #Bagian

Versi Bahasa Inggris

The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural. The Text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation, even a liberal one, but to an explosion, a dissemination.