Roland Barthes: "Foto milik kelas objek laminasi yang dua daunnya tida...

"Foto milik kelas objek laminasi yang dua daunnya tidak dapat dipisahkan tanpa menghancurkan keduanya: kaca jendela dan bentang alam, dan mengapa tidak: Baik dan Jahat, hasrat dan objeknya: dualitas yang dapat kita bayangkan tetapi tidak dapat dipahami ... Apa pun itu memberi visi dan apa pun caranya, sebuah foto selalu tidak terlihat: bukan yang kita lihat."

--- Roland Barthes

#Kelas #Jahat #Keinginan #Menghancurkan #Dua #Benda #Foto #Dualitas #Baik dan buruk #Penglihatan #Pemandangan #Hibah #Tidak terlihat #Fotografi #Melihat #Kaca jendela #Kenapa tidak

Versi Bahasa Inggris

The Photograph belongs to that class of laminated objects whose two leaves cannot be separated without destroying them both: the windowpane and the landscape, and why not: Good and Evil, desire and its object: dualities we can conceive but not perceive... Whatever it grants to vision and whatever its manner, a photograph is always invisible: it is not it that we see.