Rumi: "Belajarlah untuk mengenali fajar palsu dari yang benar; membeda...

"Belajarlah untuk mengenali fajar palsu dari yang benar; membedakan warna anggur dari warna cangkir. Maka mungkin kesabaran dan waktu dapat menghasilkan, dari pandangan penglihatan spektrum, penglihatan sejati, dan Anda akan melihat warna selain warna fana ini, Anda akan melihat mutiara alih-alih batu. Mutiara, apakah saya katakan? Bahkan, kamu akan menjadi lautan, kamu akan menjadi matahari yang menjelajah langit."

--- Rumi

#Manusia #Mungkin #Fajar #Laut #Matahari #Mutiara #Langit #Anggur #Warna #Melihat #Spektrum #Cangkir #Menghasilkan #Bijaksana #Warna #Penglihatan #Batu #Visi Sejati

Versi Bahasa Inggris

Learn to recognize the false dawn from the true; distinguish the color of the wine from the color of the cup. Then it may be that patience and time may produce, out of the spectrum-viewing sight, true vision, and you will behold colors other than these mortal hues, you will see pearls instead of stones. Pearls, did I say? Nay more, you will become a sea, you will become a sun traveling the sky.