Sara Teasdale: "Akan datang hujan lembut dan bau tanah, Dan menelan be...

"Akan datang hujan lembut dan bau tanah, Dan menelan berputar-putar dengan suara berkilauan mereka; Dan kodok-kodok di kolam bernyanyi pada malam hari, Dan pohon-pohon prem liar berwarna putih bergetar; Robin akan memakai api berbulu mereka, Bersiul keinginan mereka di pagar kawat rendah; Dan tidak ada yang akan tahu perang, tidak ada yang akan peduli pada akhirnya ketika itu dilakukan. Tidak seorang pun akan keberatan, baik burung maupun pohon, Jika umat manusia benar-benar musnah; Dan Spring sendiri ketika dia bangun di fajar Akan jarang tahu bahwa kita sudah pergi."

--- Sara Teasdale

#Seandainya #Pikiran #Tahu #Api #Malam #Bau #Hilang #Perang #Yang #Suara #Bertahan #Selesai #Fajar #Burung #Katak #Terendah #Putih #Pohon #Hujan #Kolam #Nyanyian #Umat manusia #Plum #Musim semi #Pagar #Tingkah #Siulan #Kawat #Robins

Versi Bahasa Inggris

There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound; And frogs in the pool singing at night, And wild plum trees in tremulous white; Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither bird nor tree, If mankind perished utterly; And Spring herself when she woke at dawn Would scarcely know that we were gone.