Sarah Moore Grimke: "[Tentang Perjanjian Baru:] Saya ... harus masuk d...

"[Tentang Perjanjian Baru:] Saya ... harus masuk dalam protes saya terhadap terjemahan yang salah dari beberapa ayat oleh orang-orang yang melakukan pekerjaan itu, dan terhadap penafsiran mesum oleh orang-orang yang melakukan penulisan komentar atasnya. Saya cenderung berpikir, ketika kita [wanita] diterima untuk belajar bahasa Yunani dan Ibrani, kita akan menghasilkan beberapa bacaan Alkitab yang sedikit berbeda dari yang kita miliki sekarang."

--- Sarah Moore Grimke

#Berpikir #Tapi #Yunani #Penulisan #Seksisme #Berbeda #Belajar #Littles #Alkitab #Bacaan #Kehormatan #Menghasilkan #Penafsiran #He Man #Protes #Ibrani #Terjemahan #Perjanjian Baru #Komentar #Berbagai #Bagian #Perjanjian

Versi Bahasa Inggris

[On the New Testament:] I ... must enter my protest against the false translation of some passages by the men who did that work, and against the perverted interpretation by the men who undertook to write commentaries thereon. I am inclined to think, when we [women] are admitted to the honor of studying Greek and Hebrew, we shall produce some various readings of the Bible a little different from those we now have.