Sathya Sai Baba: "Pendidikan memiliki dua aspek; yang pertama terkait...

"Pendidikan memiliki dua aspek; yang pertama terkait dengan pendidikan eksternal dan duniawi, yang tidak lain adalah memperoleh pengetahuan kutu buku. Di dunia modern, kami menemukan banyak yang berpengalaman dan berkualifikasi tinggi dalam aspek ini. Aspek kedua yang dikenal sebagai Educare terkait dengan nilai-nilai kemanusiaan. Kata Educare berarti mengeluarkan apa yang ada di dalamnya. Nilai-nilai kemanusiaan adalah laten dalam setiap manusia; seseorang tidak bisa mendapatkannya dari luar. Mereka harus dimunculkan dari dalam. Educare berarti memunculkan nilai-nilai kemanusiaan. 'Membawa keluar' berarti menerjemahkannya ke dalam tindakan."

--- Sathya Sai Baba

Versi Bahasa Inggris

Education has two aspects; the first is related to external and worldly education, which is nothing but acquiring bookish knowledge. In the modern world, we find many well versed and highly qualified in this aspect. The second aspect known as Educare is related to human values. The word Educare means to bring out that which is within. Human values are latent in every human being; one cannot acquire them from outside. They have to be elicited from within. Educare means to bring out human values. 'To bring out' means to translate them into action.