Semir Zeki: "Saya melihat semua seni sebagai upaya menerjemahkan konse...

"Saya melihat semua seni sebagai upaya menerjemahkan konsep otak menjadi sebuah karya. Konsep otak ini adalah konsep sintetis - hasil dari banyak pengalaman. Tetapi satu karya seni, atau bahkan serangkaian karya, lebih sering daripada tidak bisa menerjemahkan konsep-konsep sintetis ini secara memadai. Yves Saint Laurent pernah berkata bahwa dia sangat menderita ketika membuat. Dia tidak sendirian dalam hal itu. Kebanyakan seniman melakukan hal yang sama dan banyak bicara."

--- Semir Zeki

#Seni #Otak #Penderitaan #Kata #Tampilan #Hasil #Konsep #Artis #Karya seni #Upaya #Tidak sendiri #Santo #Menciptakan #Sintetis #Seri #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

I view all art as an effort to translate brain concepts into a work. These brain concepts are synthetic ones - the result of many experiences. But a single work of art, or even a series of works, more often than not cannot translate these synthetic concepts adequately. Yves Saint Laurent once said that he suffered greatly when creating. He is not alone in that. Most artists do the same and say as much.