Simone de Beauvoir: "Aku akan berdiri terpaku di depan jendela toko-to...

"Aku akan berdiri terpaku di depan jendela toko-toko gula-gula, terpesona oleh kilauan buah-buahan manisan, kilau jeli yang berkabut, perbungaan kaleidoskop tetes buah yang diasamkan - merah, hijau, oranye, violet: Aku menginginkan warna-warna itu sendiri sebagai seperti kesenangan yang mereka janjikan padaku."

--- Simone de Beauvoir

#Kaledoskop #Berkilau #Kesenangan #Merah #Buah #Memasak #Hijau #Warna #Jeruk #Jendela #Kuliner #Berawan #Makanan #Bercahaya #Tertarik #Violet #Jeli #Toko #Hijau merah

Versi Bahasa Inggris

I would stand transfixed before the windows of the confectioners' shops, fascinated by the luminous sparkle of candied fruits, the cloudy lustre of jellies, the kaleidoscope inflorescence of acidulated fruit drops - red, green, orange, violet: I coveted the colours themselves as much as the pleasure they promised me.