Stephen Crane: "Jangan menangis, gadis, karena perang itu baik. Karena...

"Jangan menangis, gadis, karena perang itu baik. Karena kekasihmu melemparkan tangan liar ke langit Dan kuda yang ketakutan berlari sendirian, Jangan menangis. Perang itu baik. Serak, dentuman drum resimen, Jiwa kecil yang haus akan pertarungan, Orang-orang ini dilahirkan untuk mengebor dan mati. Kemuliaan yang tidak dapat dijelaskan terbang di atas mereka, Hebat adalah dewa perang, agung, dan kerajaannya - Sebuah ladang tempat seribu mayat berada. Jangan menangis, sayang, karena perang itu baik."

--- Stephen Crane

#Tapi #Jiwa #Bohong #Jenis #Perang #Lahir #Littles #Tangan #Langit #Perkelahian #Pecinta #Kemuliaan #Bidang #Seribu #Pertarungan #Latihan #Kerajaan #Ini #Ran #Maidens #Haus #Bayi #Mayat #Tidak dijelaskan

Versi Bahasa Inggris

Do not weep, maiden, for war is kind. Because your lover threw wild hands toward the sky And the affrighted steed ran on alone, Do not weep. War is kind. Hoarse, booming drums of the regiment, Little souls who thirst for fight, These men were born to drill and die. The unexplained glory flies above them, Great is the battle-god, great, and his kingdom -A field where a thousand corpses lie. Do not weep, babe, for war is kind.