Stephen Leacock: "Bagaimana Anda dapat mempersingkat subjek? Perjuanga...

"Bagaimana Anda dapat mempersingkat subjek? Perjuangan keras dengan meja perkalian, bagi banyak orang yang belum berakhir dengan kemenangan, bagaimana Anda bisa membuatnya lebih sedikit? Akar kuadrat, sama kerasnya dengan tunggul kayu keras di tempat penggembalaan tetapi upaya bertahun-tahun dapat mengekstraknya. Anda tidak dapat mempercepat prosesnya. Atau beralih dari aritmatika ke aljabar; Anda tidak dapat memikul melewati persamaan kuadrat atau riak melalui teorema binomial. Sebaliknya, sebaliknya; kaki Anda terhambat dalam pertumbuhan kusut, kecepatan Anda mengendur, Anda tenggelam dan jatuh di suatu tempat dekat teorema binomial dengan kalkulus yang terlihat di cakrawala."

--- Stephen Leacock

#Orang-orang #Cakrawala #Cara #Kalkulus #Jatuh #Bertahun-tahun #Perjuangan #Quadratics #Kemenangan #Lalu #Proses #Pertumbuhan #Matematika #Upaya #Akar #Teorema #Persamaan #Tunggul #Melihat #Matematika #Kaki #Tabel #Aljabar #Matematis #Riak #Subjek #Perkalian #Kecepatan #Akar kuadrat #Kayu keras #Kotak #Bahu #Hitung #Kusut #Persamaan kuadrat

Versi Bahasa Inggris

How can you shorten the subject? That stern struggle with the multiplication table, for many people not yet ended in victory, how can you make it less? Square root, as obdurate as a hardwood stump in a pasturenothing but years of effort can extract it. You can't hurry the process. Or pass from arithmetic to algebra; you can't shoulder your way past quadratic equations or ripple through the binomial theorem. Instead, the other way; your feet are impeded in the tangled growth, your pace slackens, you sink and fall somewhere near the binomial theorem with the calculus in sight on the horizon.