Steve Donoghue: "Volume kedua biografi epik Reiner Stach tentang Franz...

"Volume kedua biografi epik Reiner Stach tentang Franz Kafka. . . [Adalah] kusut kisah hidup yang kontra-butiran dan sering kekurangan sumber daya, tetapi membaca narasi Stach yang luar biasa (diterjemahkan secara luar biasa oleh Shelley Frisch) langsung membawa kematian, bukan kehidupan, ke garis depan. Stach adalah penulis yang dapat dibaca secara kompulsif. . . . [A] dalam volume sebelumnya, prosa dalam The Years of Insight sangat fleksibel dan sangat menarik - yang semuanya, sekali lagi, diterjemahkan dengan sempurna oleh Frisch."

--- Steve Donoghue

#Prosa #Cerita #Bertahun-tahun #Cerita #Kompleks #Bacaan #Epik #Wawasan #Volume #Biografi #Indah #Luwes #Cerita hidup #Shelley

Versi Bahasa Inggris

The second volume of Reiner Stach's epic biography of Franz Kafka . . . [is] a tangle of counter-grained and often under-sourced life stories, but reading Stach's magnificent narrative (wonderfully translated by Shelley Frisch) straight through brings death, not life, to the forefront. Stach is a compulsively readable writer. . . . [A]s in the previous volume, the prose in The Years of Insight is supple and very appealingly complex--all of which, once again, is perfectly rendered by Frisch.