Susan Cooper: "Ketika kita masih anak-anak, kita memiliki penerimaan y...

"Ketika kita masih anak-anak, kita memiliki penerimaan yang tenang akan misteri yang didorong keluar dari kita di kemudian hari, oleh rasa ingin tahu, pendidikan, dan pengalaman. Tetapi adalah mungkin untuk menemukan jalan kembali. Dengan kasih sayang dan rasa hormat, saya sepenuhnya tidak setuju dengan keyakinan Penelope Lively tentang 'ketidakmungkinan absolut memulihkan visi anak.' Ada _apa_ cara, tidak sempurna, sebagian, singkat, untuk melihat kembali misteri melalui mata yang dulu kita miliki. Anak-anak bukanlah binatang yang berbeda. Mereka adalah kita, belum mengenakan jaket tebal waktu kita."

--- Susan Cooper

#Cara #Anak-anak #Ketidakmungkinan #Mata #Berbeda #Keyakinan #Satwa #Tenang #Keingintahuan #Misteri #Jaket #Bekas #Hidup #Absolut #Kasih sayang #Berat #Penglihatan #Tidak setuju #Penerimaan #Melalui Mata #Didorong #Sekilas #Tidak sempurna #Memulihkan #Binatang yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

When we are children, we have a tranquil acceptance of mystery which is driven out of us later on, by curiosity and education and experience. But it is possible to find one's way back. With affection and respect, I disagree totally with Penelope Lively's conviction about the 'absolute impossibility of recovering a child's vision.' There _are_ ways, imperfect, partial, fleeting, of looking again at a mystery through the eyes we used to have. Children are not different animals. They are us, not yet wearing our heavy jacket of time.