Taliesin: "Para bhikkhu berkumpul seperti anjing dalam kandang, Dari k...

"Para bhikkhu berkumpul seperti anjing dalam kandang, Dari kontak dengan atasan mereka, mereka memperoleh pengetahuan, Apakah satu arah angin, apakah satu air laut? Apakah salah satu percikan api, keributan yang tak terkendali? Para bhikkhu berkumpul seperti serigala, Dari kontak dengan atasan mereka, mereka memperoleh pengetahuan. Mereka tidak tahu kapan malam yang dalam dan fajar membelah. Atau apa arah angin, atau siapa yang gelisah, Di tempat mana ia mati, di tanah apa ia mengaum."

--- Taliesin

#Tahu #Bunga api #Api #Malam #Anjing #Fajar #Laut #Air #Kursus #Angin #Tanah #Biarawan #Kontak #Ini #Mengganggu #Keributan #Memperoleh #Atasan #Membagi

Versi Bahasa Inggris

Monks congregate like dogs in a kennel, From contact with their superiors they acquire knowledge, Is one the course of the wind, is one the water of the sea? Is one the spark of the fire, of unrestrainable tumult? Monks congregate like wolves, From contact with their superiors they acquire knowledge. They know not when the deep night and dawn divide. Nor what is the course of the wind, or who agitates it, In what place it dies away, on what land it roars.