Tecumseh: "Tidak ada suku yang berhak menjual, bahkan untuk satu sama...

"Tidak ada suku yang berhak menjual, bahkan untuk satu sama lain, apalagi kepada orang asing .... Jual sebuah negara! Mengapa tidak menjual udara, laut besar, dan juga bumi? Bukankah Roh Hebat membuat mereka semua untuk digunakan anak-anaknya? Caranya, satu-satunya cara untuk menghentikan kejahatan ini adalah agar orang kulit merah bersatu dalam mengklaim hak yang sama dan setara di negeri itu, seperti dulu, dan seharusnya sekarang, karena itu tidak pernah dibagi. "Kami memberi mereka hutan- mengenakan gunung dan lembah penuh permainan, dan sebagai imbalannya apa yang mereka berikan kepada prajurit dan wanita kita? Rum, pernak-pernik, dan kuburan."

--- Tecumseh

#Tapi #Anak-anak #Memberi #Cara #Sebaiknya #Permainan #Jahat #Pertama #Kesatuan #Roh #Bumi #Gunung #Negara #Serikat #Laut #Sumur #Merah #Hak #Menggunakan #Tanah #Kata-kata bijak #Umum #Udara #Suku #Amerika #Kembali #Sama #Menjual #Pernak-pernik #Kamar #Hak yang Sama #Penggunaan #Orang asing #Kenapa tidak #Pejuang #Serius #Gunung dan Lembah #Penduduk asli Amerika #Terbagi #Lembah #Hutan #Asli #Persamaan #Henti #Penjualan #Roh Hebat

Versi Bahasa Inggris

No tribe has the right to sell, even to each other, much less to strangers.... Sell a country! Why not sell the air, the great sea, as well as the earth? Didn't the Great Spirit make them all for the use of his children? The way, the only way to stop this evil is for the red man to unite in claiming a common and equal right in the land, as it was first, and should be now, for it was never divided." We gave them forest-clad mountains and valleys full of game, and in return what did they give our warriors and our women? Rum, trinkets, and a grave.