Theodor Adorno: "Jadi pengalaman kematian diubah menjadi pertukaran pe...

"Jadi pengalaman kematian diubah menjadi pertukaran pejabat, dan apa pun dalam hubungan alami dengan kematian yang tidak sepenuhnya diserap ke dalam sosial, dialihkan ke kebersihan. Karena dipandang sebagai tidak lebih dari keluarnya makhluk hidup dari perpaduan sosial, kematian telah dijinakkan: kematian hanya menegaskan ketidaktepatan absolut organisme alami dalam menghadapi absolut sosial."

--- Theodor Adorno

#Alam #Wajah #Memiliki Beens #Sekarat #Budaya #Absolut #Makhluk #Makhluk hidup #Sosial #Ketidakrelevanan #Kebersihan #Organisme #Keluar

Versi Bahasa Inggris

So the experience of death is turned into that of the exchange of functionaries, and anything in the natural relationship to death that is not wholly absorbed into the social one is turned over to hygiene. In being seen as no more than the exit of a living creature from the social combine, death has been domesticated: dying merely confirms the absolute irrelevance of the natural organism in face of the social absolute.