Theodor Adorno: "Industri budaya terus-menerus menipu konsumennya dari...

"Industri budaya terus-menerus menipu konsumennya dari apa yang dijanjikannya selamanya. Surat promes yang, dengan plot dan pementasannya, menarik berdasarkan kesenangan tak berkesudahan berkepanjangan; janji, yang sebenarnya terdiri dari tontonan itu, adalah ilusi: yang sebenarnya dikonfirmasikan adalah bahwa titik sebenarnya tidak akan pernah tercapai, bahwa pengunjung harus puas dengan menu."

--- Theodor Adorno

#Curang #Ilusi #Kesenangan #Industri #Catatan #Janji #Menarik #Konsumen #Uang #Budaya #Nyata #Menu #Merencanakan #Pementasan #Puas

Versi Bahasa Inggris

The culture industry perpetually cheats its consumers of what it perpetually promises. The promissory note which, with its plots and staging, it draws on pleasure is endlessly prolonged; the promise, which is actually all the spectacle consists of, is illusory: all it actually confirms is that the real point will never be reached, that the diner must be satisfied with the menu.