Thomas Sprat: "[Dalam Royal Society, telah ada], sebuah Resolusi konst...

"[Dalam Royal Society, telah ada], sebuah Resolusi konstan, untuk menolak semua amplifikasi, penyimpangan, dan pembengkakan gaya: untuk kembali ke kemurnian primitif, dan kependekan, ketika pria memberikan begitu banyak hal, hampir di jumlah kata yang sama. Mereka telah menuntut dari semua anggota mereka, cara berbicara yang dekat, telanjang, alami; ekspresi positif; indera jernih; kemudahan asli: membawa segala sesuatu sedekat matematis Matematika, semampu mereka: dan lebih memilih bahasa Artizans, Countrymen, dan Merchant, sebelum itu, dari Wits, atau Scholars."

--- Thomas Sprat

#Tapi #Cara #Primitif #Indra #Telanjang #Kepolosan #Bahasa #Alam #Gaya #Kemurnian #Segala hal #Bersih #Memiliki Beens #Ekspresi #Matematika #Konstan #Sarjana #Kerajaan #Angka #Matematis #Anggota #Sama #Pedagang #Kembali #Resolusi #Penolakan #Kembali #Pembengkakan #Putih #Asli #Kemudahan #Amplifikasi #Tolak #Countrymen #Kependekan

Versi Bahasa Inggris

[In the Royal Society, there] has been, a constant Resolution, to reject all the amplifications, digressions, and swellings of style: to return back to the primitive purity, and shortness, when men deliver'd so many things, almost in an equal number of words. They have exacted from all their members, a close, naked, natural way of speaking; positive expressions; clear senses; a native easiness: bringing all things as near the Mathematical plainness, as they can: and preferring the language of Artizans, Countrymen, and Merchants, before that, of Wits, or Scholars.