Tim O'Brien: "Anda dapat menceritakan kisah perang sejati dengan perta...

"Anda dapat menceritakan kisah perang sejati dengan pertanyaan yang Anda ajukan. Seseorang menceritakan sebuah kisah, katakanlah, dan sesudahnya Anda bertanya, 'Apakah itu benar?' dan jika jawabannya penting, Anda sudah mendapatkan jawaban Anda. . . Kejadian absolut tidak relevan. Suatu hal dapat terjadi dan menjadi kebohongan total; hal lain mungkin tidak terjadi dan lebih benar daripada kebenaran."

--- Tim O'Brien

#Seandainya #Cerita #Bohong #Mungkin #Perang #Jawaban #Terjadi #Bertanya #Masalah #Absolut #Tidak relevan #Cerita Perang

Versi Bahasa Inggris

You can tell a true war story by the questions you ask. Somebody tells a story, let's say, and afterward you ask, 'Is it true?' and if the answer matters, you've got your answer . . . Absolute occurrence is irrelevant. A thing may happen and be a total lie; another thing may not happen and be truer than the truth.