Timothee de Fombelle: "Ada beberapa pintu tertutup yang kami sangat ta...

"Ada beberapa pintu tertutup yang kami sangat takut membuka sehingga kami tidak melihatnya lagi. Kami telah mendorong furnitur di depan mereka; kami telah mengunci kunci. Anak-anak adalah satu-satunya yang mungkin berjongkok untuk menatap cahaya merah yang datang dari bawah pintu, ketika mereka bertanya-tanya apa yang ada di baliknya. Tapi Vango selalu takut pada cahaya itu."

--- Timothee de Fombelle

#Mebel #Pintu #Anak-anak #Pintu Tertutup #Bohong #Di belakang #Bertanya-tanya #Mungkin #Merah #Front #Kunci #Ketakutan #Menatap #Keempat #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

There are some closed doors we’re so frightened of opening that we don’t see them any more. We’ve pushed furniture in front of them; we’ve jammed the lock. Children are the only ones who might crouch down on all fours to stare at the red glow coming from under the door, as they wonder what lies behind it. But Vango had always been afraid of the glow.