Umberto Eco: "Dan kita, penghuni karang besar Kosmos, percaya bahwa at...

"Dan kita, penghuni karang besar Kosmos, percaya bahwa atom (yang masih belum bisa kita lihat) adalah materi penuh, sedangkan, juga, seperti yang lainnya, hanyalah sulaman lubang kosong di Void, dan kami memberikan nama makhluk, padat, dan bahkan abadi, untuk tarian ketidakkonsistenan itu, ekstensi tak terbatas yang diidentifikasikan dengan ketiadaan absolut dan yang berputar dari ketidakadaan menjadi ilusi segalanya."

--- Umberto Eco

#Percaya #Memberi #Atom #Ilusi #Nama #Kosmos #Stills #Masalah #Inkonsistensi #Kekal #Tak terbatas #Penciptaan #Absolut #Kosong #Sulaman #Ekstensi #Ketiadaan #Padat

Versi Bahasa Inggris

And we, inhabitants of the great coral of the Cosmos, believe the atom (which still we cannot see) to be full matter, whereas, it too, like everything else, is but an embroidery of voids in the Void, and we give the name of being, dense and even eternal, to that dance of inconsistencies, that infinite extension that is identified with absolute Nothingness and that spins from its own non-being the illusion of everything.