Umberto Eco: "Anda harus mengatasi rasa malu apa pun dan berbicara den...

"Anda harus mengatasi rasa malu apa pun dan berbicara dengan pustakawan, karena ia dapat menawarkan saran yang dapat diandalkan yang akan menghemat banyak waktu. Anda harus mempertimbangkan bahwa pustakawan (jika tidak bekerja terlalu keras atau neurotik) senang ketika dia dapat menunjukkan dua hal: kualitas ingatan dan pengetahuannya serta kekayaan perpustakaannya, terutama jika itu kecil. Semakin terisolasi dan diabaikan perpustakaan, semakin banyak pustakawan dikonsumsi dengan kesedihan karena perkiraan yang terlalu rendah. Seseorang yang meminta bantuan membuat pustakawan bahagia."

--- Umberto Eco

#Seandainya #Orang #Membantu #Perpustakaan #Bertanya #Penawaran #Nasihat #Pustakawan #Kualitas #Dua #Kenangan #Mengatasi #Dikonsumsi #Neurotik #Kesedihan #Perasaan malu #Pengetahuan #Kekayaan #Percakapan #Terpencil #Diabaikan #Dua hal

Versi Bahasa Inggris

You must overcome any shyness and have a conversation with the librarian, because he can offer you reliable advice that will save you much time. You must consider that the librarian (if not overworked or neurotic) is happy when he can demonstrate two things: the quality of his memory and erudition and the richness of his library, especially if it is small. The more isolated and disregarded the library, the more the librarian is consumed with sorrow for its underestimation. A person who asks for help makes the librarian happy.