Vladimir Nabokov: "Jika dia diam aku bisa diam juga. Memang, saya bisa...

"Jika dia diam aku bisa diam juga. Memang, saya bisa melakukannya dengan sedikit istirahat di kursi goyang yang tenang dan mati ketakutan ini, sebelum saya pergi ke mana pun sarang binatang itu - dan kemudian menarik kembali kulup pistol, dan kemudian menikmati orgasme dari pelatuk yang dihancurkan. ."

--- Vladimir Nabokov

#Seandainya #Kursi #Diam #Littles #Sumur #Binatang #Menikmati #Pemicu #Pistol #Hancur #Kursi Goyang #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

If he was silent I could be silent too. Indeed, I could very well do with a little rest in this subdued, frightened-to-death rocking chair, before I drove to wherever the beast's lair was - and then pulled the pistol's foreskin back, and then enjoyed the orgasm of the crushed trigger.