Wallace Stevens: "Seperti Manisnya Ibu Gardenia, Anda meninggal 15 tah...

"Seperti Manisnya Ibu Gardenia, Anda meninggal 15 tahun yang lalu. rasa sakit, rapier, dipotong sampai, akhirnya, hanya ada kedamaian seperti manisnya gardenia di vas kristal di meja dapur kuning Anda. sangat harum. suara Anda tetap melekat di telingaku mengingatkan, memarahi, membimbing mantra kelembutan yang menyenangkan, kata-kata ajaib yang menggerakkan telapak tanganku, telapak tanganmu. bersama-sama kita membentuk, membantu, menciptakan. di cermin aku melihat matamu, lingkaran cokelat indahmu menoleh ke belakang, begitu bersinar. "jangan lupakan aku," bisikmu pada hari kau mati. Saya tidak akan."

--- Wallace Stevens

#Vas bunga #Sihir #Keibuan #Telapak tangan #Mata #Cantik #Membantu #Bertahun-tahun #Perdamaian #Rasa sakit #Bergerak #Lupa #Bersama #Cermin #Berseri #Pemotongan #Tabel #Telinga #Suara #Bertahun-tahun lalu #Ibu #Cokelat #Kamu cantik #Nyaman #Lingkaran #Lupakan aku #Omelan #Kuning #Kelembutan #Meninggal #Mantra #Kristal #Meja dapur #Menciptakan #Rasa manis #Mengingatkan #Dapur #Melihat kembali #Kata-kata ajaib #Jangan Lupakan Aku #Cetakan

Versi Bahasa Inggris

Like the Sweetness of Gardenias Mother, you died 15 years ago. pain, a rapier, cut until, finally, there was just peace like the sweetness of gardenias in the crystal vase on your yellow kitchen table. so fragrant. your voice lingers in my ear reminding, scolding, guiding a pleasant mantra of tenderness, magic words that move my palms, your palms. together we are molding, helping, creating. in the mirror I see your eyes, your beautiful brown circles looking back, so radiant. "don't forget me," you whispered the day you died. I won't.