Walt Whitman: "KITA dua anak laki-laki bersama-sama berpegangan, Satu...

"KITA dua anak laki-laki bersama-sama berpegangan, Satu sama lain tidak pernah pergi, Naik turun jalan pergi, Utara dan Selatan melakukan perjalanan, menikmati kekuatan, siku meregangkan, jari-jari mencengkeram, Armed dan tak kenal takut, makan, minum, tidur, penuh kasih. Tidak ada hukum yang kurang dari diri kita yang memiliki, berlayar, prajurit, pencuri, mengancam, orang-orang kikir, kasar, para imam mengkhawatirkan, menghirup udara, minum air, di rumput atau menari di pantai, Kota-kota merenggut, melecehkan dengan mudah, mengejek statuta, mengejek dengan lemah, mengejar, Memenuhi perampokan kami."

--- Walt Whitman

#Senjata #Hukum #Kota #Nikmati #Anak laki-laki #Laut #Bersama #Tidur #Air #Tak kenal takut #Pelit #Persahabatan #Pantai #Dua #Tarian #Gambut #Pernafasan #Udara #Jari #Pergi #Menempel #Minum #Selatan #Utara dan selatan #Memakan #Anggaran Dasar #Tamasya #Siku #Imam #Pelayaran #Mengancam #Pengejaran #Meredakan #Naik dan turun #Peregangan #Memenuhi

Versi Bahasa Inggris

WE two boys together clinging, One the other never leaving, Up and down the roads going, North and South excursions making, Power enjoying, elbows stretching, fingers clutching, Arm'd and fearless, eating, drinking, sleeping, loving. No law less than ourselves owning, sailing, soldiering, thieving, threatening, Misers, menials, priests alarming, air breathing, water drinking, on the turf or the sea-beach dancing, Cities wrenching, ease scorning, statutes mocking, feebleness chasing, Fulfilling our foray.