Waverley Root: "Pada abad pertengahan kebiasaan muncul untuk mengekspr...

"Pada abad pertengahan kebiasaan muncul untuk mengekspresikan kekayaan pria, tidak lagi dalam hal jumlah tanah di tanah miliknya, tetapi dari jumlah lada di dapurnya. Salah satu cara untuk mengatakan bahwa seorang pria miskin adalah dengan mengatakan bahwa ia tidak memiliki lada. Lada kaya tidak memiliki. Orang kaya menyimpan banyak lada di rumah mereka, dan biarkan diketahui bahwa itu ada di sana: itu adalah jaminan solvabilitas."

--- Waverley Root

Versi Bahasa Inggris

In medieval times the habit arose of expressing a man's wealth, no longer in terms of the amount of land in his estate, but of the amount of pepper in his pantry. One way of saying that a man was poor was to say that he lacked pepper. The wealthy lacked pepper. The wealthy kept large stores of pepper in their houses, and let it be known that it was there: it was a guarantee of solvency.