William F. Buckley, Jr.: "Kita harus menerima Pemerintahan Besar untuk...

"Kita harus menerima Pemerintahan Besar untuk jangka waktu - baik untuk ofensif maupun perang defensif tidak dapat dilakukan, mengingat keterampilan pemerintah kita saat ini, kecuali melalui instrumen birokrasi totaliter di pantai kita. ... Dan jika mereka menganggap kekuatan Soviet sebagai ancaman bagi kebebasan kita (seperti yang saya alami), mereka harus mendukung pasukan besar dan angkatan udara, energi atom, intelijen pusat, dewan produksi perang, dan sentralisasi kekuasaan di Washington - bahkan dengan Truman di tampuk semua itu."

--- William F. Buckley, Jr.

#Seandainya #Birokrasi #Energi #Pemerintah #Perang #Terjadi #Menerima #Tentara #Dukung #Besar #Diberikan #Udara #Papan #Memaksa #Sentralisasi #Keterampilan #Energi Atom #Pantai #Angkatan Udara #Instrumen #Kendali #Ancaman #Soviet #Truman #Pemerintahan Besar #Produksi #Serangan #Durasi

Versi Bahasa Inggris

We have got to accept Big Government for the duration-for neither an offensive nor a defensive war can be waged, given our present government skills, except through the instrument of a totalitarian bureaucracy within our shores. … And if they deem Soviet power a menace to our freedom (as I happen to), they will have to support large armies and air forces, atomic energy, central intelligence, war production boards, and the attendant centralization of power in Washington-even with Truman at the reins of it all.