William Shakespeare: "Pohon-pohon bay di negara kita semuanya layu, Da...

"Pohon-pohon bay di negara kita semuanya layu, Dan meteor menakuti bintang-bintang surga yang tetap. Bulan berwajah pucat terlihat berdarah di bumi, Dan para nabi yang kurus tampak membisikkan perubahan yang menakutkan. Pria kaya terlihat sedih, dan bajingan menari dan melompat; Yang satu takut kehilangan apa yang mereka nikmati, yang lain dinikmati dengan amarah dan perang. Tanda-tanda ini mendahului kematian atau kejatuhan raja."

--- William Shakespeare

#Tapi #Lompatan #Meteor #Raja #Tampak #Surga #Jatuh #Bumi #Perang #Negara #Nikmati #Bajingan #Kaya #Kerugian #Bintang #Pohon #Nabi #Kemarahan #Bulan #Takut #Orang kaya #Pucat #Ketakutan #Negara kami #Layu #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

The bay-trees in our country are all withered, And meteors fright the fixèd stars of heaven. The pale-faced moon looks bloody on the earth, And lean-looked prophets whisper fearful change. Rich men look sad, and ruffians dance and leap; The one in fear to lose what they enjoy, The other to enjoy by rage and war. These signs forerun the death or fall of kings.