William Styron: "Banyak artefak rumah saya telah menjadi alat potensia...

"Banyak artefak rumah saya telah menjadi alat potensial untuk kehancuran saya sendiri: kasau loteng (dan satu atau dua maple luar) sarana untuk menggantung diri, garasi tempat untuk menghirup karbon monoksida, bak mandi kapal untuk menerima aliran dari arteri saya yang terbuka. Pisau dapur di laci mereka hanya memiliki satu tujuan bagi saya."

--- William Styron

Versi Bahasa Inggris

Many of the artifacts of my house had become potential devices for my own destruction: the attic rafters (and an outside maple or two) a means to hang myself, the garage a place to inhale carbon monoxide, the bathtub a vessel to receive the flow from my opened arteries. The kitchen knives in their drawers had but one purpose for me.