ZZ Packer: "Berhati-hatilah dengan perasaan karena tidak ada cukup rua...

"Berhati-hatilah dengan perasaan karena tidak ada cukup ruang di meja. Seringkali seorang wanita Tionghoa-Amerika mungkin merasa melalui dirinya bersaing dengan penulis wanita Tionghoa-Amerika lain dari generasi yang sama. Seorang teman penulis saya menyebutnya sindrom "Hanya Ada Satu ...". Ini bukan "Selamat." Semakin banyak penulis yang baik, dari semua lapisan masyarakat dan semua etnis dan persuasi, semakin baik."

--- ZZ Packer

Versi Bahasa Inggris

Be wary of feeling as through there is not enough room at the table. Oftentimes a female Chinese-American might feel as through she is in competition with another Chinese-American woman writer of the same generation. A writer friend of mine calls it the "There Can Only Be One ..." syndrome. This isn't "Survivor." The more good writers, of all walks of life and all ethnicities and persuasions, the better.