Kata kata bijak "Aleksandar Hemon" tentang "KAUM BANGSAWAN"
"Saya memikirkan cerita sementara saya memikirkan hal-hal lain. Ini adalah bagian penting dari proses: Saya melihatnya menyamping. Jika saya melihat langsung ke sana, itu menghasilkan tidak lain dari apa yang tampak seperti rumit, desain brilian yang berantakan keesokan paginya. Dalam beberapa hal, cerita menjadi matang ketika Anda tidak melihat."
--- Aleksandar Hemon
"Seseorang membangun kehidupannya secara konsisten; seseorang menginvestasikannya dengan keyakinan, betapapun tidak didukung oleh kenyataan, bahwa ia selalu seperti sekarang, bahwa bahkan di masa lalu yang jauh sekalipun seseorang dapat mengenali benih dari mana bunga yang malang ini telah mekar."
--- Aleksandar Hemon
"Saya memiliki dua rumah, seperti seseorang yang meninggalkan kampung halaman dan / atau orang tua dan kemudian membangun kehidupan di tempat lain. Mereka mungkin mengatakan bahwa mereka akan pulang ketika mereka kembali untuk melihat teman-teman lama atau orang tua, tetapi kemudian mereka pulang juga ketika mereka pergi ke tempat tinggal mereka sekarang. Sarajevo adalah rumah, Chicago adalah rumah."
--- Aleksandar Hemon
"Saya tidak berniat untuk tinggal; Saya tidak punya pengalaman di Amerika Serikat - saya mungkin berada di sini kurang dari 24 jam - tetapi saya tahu saya tidak akan pernah bisa masuk ke sana. Dan 'di sana' tidak harus menjadi Amerika, tetapi gaya hidup harmonis yang dimiliki beberapa orang cukup beruntung di negara ini."
--- Aleksandar Hemon
"Ketika saya di sekolah menengah, saya berada di kelas matematika khusus. Saya tergila-gila dengan fisika, khususnya fisika nuklir, Einstein, dan Big Bang. Saya banyak membaca tentang lubang hitam. Dan sebagian karena saya sangat malas, saya pikir Anda bisa melakukan semua ini hanya dengan melihat langit dan memikirkan alam semesta. Sepertinya bukan kerja keras ketika saya masih kecil, jadi saya mendaftar di kelas ini."
--- Aleksandar Hemon
"Setiap penulis berutang sesuatu pada tradisi tertentu tempat ia dibesarkan. Tetapi tidak ada penulis serius - selain yang nasionalis militan - yang akan mengurangi wilayah pengaruhnya menjadi satu tradisi. Lebih jauh lagi, jeda sejarah begitu umum dan besar di Eropa sehingga ada perpecahan dalam setiap tradisi yang kemudian menghubungkan generasi yang sama melintasi batas-batas negara. Penulis-penulis muda Eropa Timur, misalnya, memiliki lebih banyak kesamaan dengan penulis-penulis lain dengan usia yang sama di Eropa, dibandingkan dengan generasi-generasi era komunis sebelumnya di negara mereka sendiri."
--- Aleksandar Hemon
"Anda dapat melihat keragaman yang diwakili oleh potongan-potongan dalam antologi, dan kemudian interkoneksi-jelas dan kurang jelas-antara berbagai cerita atau antara berbagai mode bercerita. Keragaman menghasilkan kebutuhan untuk percakapan, percakapan menghasilkan minat yang sama, serta perbedaan. Sastra, sebagai proyek manusia, adalah semua tentang itu."
--- Aleksandar Hemon
"Di masa lalu, memoar adalah sesuatu yang ditulis oleh Churchill dan orang-orang seperti itu, karena mereka memiliki pengalaman hebat dan menganggapnya berguna untuk generasi mendatang. Dan kemudian menjadi seperti itu - pembersihan publik di mana orang lain memiliki kesempatan untuk menilai Anda dan kemudian memaafkan Anda, mungkin belajar sesuatu dari teladan Anda yang menyesal."
--- Aleksandar Hemon
"Untuk orang-orang yang kehilangan tempat tinggal, Anda dapat merekonstruksi kisah hidup Anda dari benda-benda yang dapat Anda akses, tetapi jika Anda tidak memiliki benda-benda itu maka ada lubang dalam hidup Anda. Inilah sebabnya mengapa orang-orang di Bosnia - jika ada yang berlari kembali ke rumah yang terbakar itu untuk menyelamatkan foto."
--- Aleksandar Hemon
"Saya tidak pernah memiliki murid bodoh dalam hidup saya. Saya tidak pernah memandang rendah murid-murid saya. Saya tidak pernah berpikir, "Lihatlah orang-orang ini." Saya mungkin berdebat dengan mereka dan saya pikir beberapa dari mereka mungkin memiliki kesalahpahaman - bahwa mereka mungkin terinfeksi oleh kemalasan intelektual yang merupakan dasar dari budaya populer Amerika, dan kapitalisme, jika Anda mau. Tetapi bagian dari pekerjaan saya sebagai guru adalah bekerja dengan itu - menentang itu."
--- Aleksandar Hemon
"Kami menerapkan bahasa yang menghibur dan nyaman serta akrab untuk memahami apa yang membingungkan dan membuat kami takut. Itu adalah langkah pertama menuju klise dan stereotip, karena mereka adalah perangkat yang menghibur. Mereka mengurangi dunia yang membingungkan menjadi yang sudah akrab. Kami selalu merapikan gundukan kehidupan yang sebenarnya untuk mengubahnya menjadi kehidupan yang menyenangkan."
--- Aleksandar Hemon
"Harus ada semacam dorongan akar rumput, suatu gerakan, seolah-olah, melawan isolasionisme kapitalisme Amerika yang melekat sebagaimana dipraktikkan dalam industri penerbitan. Perlu ada hibah dan dukungan pemerintah dan beberapa penerbit, arus utama dan independen, yang tidak takut menantang pembaca Amerika. Kita perlu membangun jaringan penerjemah, penerbit, dan pembaca. Kami berharap bahwa antologi tahunan kami dapat memberikan peningkatan minat terhadap fiksi Eropa dan kemudian, seperti yang kami terbitkan setiap tahun, menjadi kebiasaan bagi banyak pembaca."
--- Aleksandar Hemon