Ambrose Bierce: "PAN MATA, n. Salah satu bagian dari aparat pemasyarak...

"PAN MATA, n. Salah satu bagian dari aparat pemasyarakatan yang bekerja di lembaga penghukuman itu, dapur seorang wanita. Wajan diciptakan oleh Calvin, dan olehnya digunakan untuk memasak bayi-bayi berumur panjang yang telah meninggal tanpa dibaptis; dan mengamati suatu hari siksaan mengerikan dari seorang gelandangan yang secara tidak sengaja menarik bayi yang digoreng dari tempat pembuangan sampah dan melahapnya, terpikir oleh sang ilahi besar untuk merampok kematian terornya dengan memasukkan wajan ke setiap rumah tangga di Jenewa. Karena itu menyebar ke seluruh penjuru dunia, dan telah menjadi bantuan yang tak ternilai dalam penyebaran imannya yang suram."

--- Ambrose Bierce

#Baptisan #Dunia #Memiliki Beens #Gelandangan #Memasak #Panjang #Ilahi #Sudut Dunia #Dipekerjakan #Rumah tangga #Bekas #Institusi #Sudut #Suatu hari #Teror #Penyebaran #Mengamati #Memperkenalkan #Penggorengan #Kuliner #Limbah #Meninggal #Pendampingan #Bayi #Bayi #Mengerikan #Jenewa #Perambatan #Tak ternilai #Dapur #Membuang #Panci penggorengan #Menyiksa

Versi Bahasa Inggris

FRYING-PAN, n. One part of the penal apparatus employed in that punitive institution, a woman's kitchen. The frying-pan was invented by Calvin, and by him used in cooking span-long infants that had died without baptism; and observing one day the horrible torment of a tramp who had incautiously pulled a fried babe from the waste-dump and devoured it, it occurred to the great divine to rob death of its terrors by introducing the frying-pan into every household in Geneva. Thence it spread to all corners of the world, and has been of invaluable assistance in the propagation of his sombre faith.