Deborah Smith: "Bersama Han Kang, hanya ada satu penulis lain yang say...

"Bersama Han Kang, hanya ada satu penulis lain yang saya pilih untuk menerjemahkan sejauh ini - Bae Suah. Karyanya radikal baik secara gaya dan politik, dipengaruhi oleh praktik terjemahannya sendiri (dia menerjemahkan orang-orang seperti Kafka, Pessoa, dan Sadeq Hedayat ke dalam bahasa Korea). Bahasanya sangat luar biasa."

--- Deborah Smith

#Bahasa #Praktek #Radikal #Luar biasa #Suka #Terpilih #Terjemahan #Korea #Menterjemahkan #Bae

Versi Bahasa Inggris

Alongside Han Kang, there's only one other author I've chosen to translate so far - Bae Suah. Her work is radical both stylistically and politically, influenced by her own translation practice (she's translated the likes of Kafka, Pessoa, and Sadeq Hedayat into Korean). Her language is simply extraordinary.